I’m trying out Mark Jaquith‘s subscribe-to-comments WordPress plugin, which allows users to get email updates whenever there is a new comment to a post they also commented on. My limited testing shows it basically works, but if you should have occasion to comment then I would appreciate you test driving it too.